Localismos
Reúne los diccionarios y vocabularios de localismos, regionalismos y argot del español correspondientes a todas las variaciones geográficas y de grupos sociales.
Diccionario americano (Más información)
Diccionario de americanismos, acepciones empleadas en los países de América Latina y localismos.
usuarios.lycos.es/americalatina/dicci.htm
Diccionario argentino para mexicanos (Más información)
Vocabulario de localismos argentinos explicados para mexicanos.
elportaldemexico.com/diccionario/expresionesargentinas.htm
Diccionario argentino-español para españoles (Más información)
Diccionario de argentinismos que pretende subsanar el desbarajuste lingüístico existente entre Argentina y España.
www.el-castellano.com/miyara
Diccionario breve de mexicanismos (Más información)
De Guido Gómez de Silva, académico de la Academia Mexicana de la Lengua y coeditado con el Fondo de Cultura Económica. Versión en línea.
www.academia.org.mx/dbm/principal.htm
Diccionario de carballes (Más información)
Palabras usadas en la comarca española de la Carballeda. Usando un sistema de diferenciación por colores, se comprueba su existencia y concordancia con el castellano oficial.
personal.telefonica.terra.es/web/rionegrodelpuente/diccionario1.htm
Diccionario de lunfardo (Más información)
Catálogo alfabético de vocablos lunfardos y argentinismos.
digilander.libero.it/xkl/dicc/index.htm
Diccionario de modismos chilenos (Más información)
Por orden alfabético y con buscador por el campo palabra o significado.
www.mainframe.cl/diccionario/diccionario.php
Diccionario de nombres venezolanos (Más información)
Nombres de personas en Venezuela desde 1995.
www.lenguaje.com/secciones/jergas/Jergas/Nomvenezolanos.asp
Diccionario de regionalismos de la lengua española (Más información)
Más de 30,000 acepciones de uso regional en el mundo hispanohablante. Consultas en línea, e instrucciones para adquirir versiones impresas.
www.hispanicus.com/drle
Diccionario del habla herreña (Más información)
Reseña de esta obra lexicográfica sobre el vocabulario de la isla de El Hierro.
www.islaelhierro.com/habla/habla_index.html
Diccionario del lunfardo argentino (Más información)
Vocabulario de términos del lunfardo, ordenados alfabéticamente.
www.nacionesunidas.com/diccionarios/argentina.htm
Diccionario gaucho (Más información)
Vocabulario de términos locales de argentina, palabras gauchas y del lunfardo.
www.ultraguia.com.ar/LoBueno-Malo/UltraDiccionarioGaucho.htm
Diccionario lunfardo (Más información)
12.500 voces y locuciones lunfardas, populares, jergales y extranjeras. Por Adolfo Enrique Rodríguez.
www.todotango.com/spanish/biblioteca/lexicon/lexicon.html
Diccionario popular colombiano (Más información)
Vocabulario de términos locales y acepciones usadas en Colombia.
www.nacionesunidas.com/diccionarios/colombia.htm
Diccionario popular mexicano (Más información)
Vocabulario de términos locales y acepciones usadas en México.
www.nacionesunidas.com/diccionarios/mexico.htm
Diccionario popular venezolano (Más información)
Vocabulario de términos locales y acepciones usadas en Venezuela.
www.nacionesunidas.com/diccionarios/venezuela.htm
Dizionario cubano italiano (Más información)
Diccionario de palabras y frases coloquiales utilizadas en Cuba.
www.mogno.com
Glosario de argentinismos (Más información)
Listado alfabético de términos locales y acepciones usadas en Argentina.
www.biblioteca.clarin.com/pbda/glosario.htm
Guayaquileñismos (Más información)
Un glosario de términos usados en forma coloquial en Ecuador (jerga guayaca), especialmente en Guayaquil.
www.lenguaje.com/secciones/jergas/Jergas/Guayaquilenismos.htm
Guia Guanye-Godo - GGG (Más información)
Diccionario de voces canarias. Términos autóctonos utilizados en las Islas Canarias. Por Carlos Westendorp.
www.iac.es/galeria/westend/guanye.html
Hablando en plata (Más información)
Diccionario de modismos y jerga chilena.
www.iespana.es/lopec
Jergas de habla hispana (Más información)
Ofrece un vocabulario de localismos empleados en los países de América Latina, organizados por país.
www.jergasdehablahispana.org
Términos mexicanos (Más información)
Guía de términos y conceptos mexicanos, por tema, traducido al idioma coloquial de España.
www.einb.net/mexico
Venezolanismos (Más información)
Glosario de palabras y expresiones cotidianas de Venezuela.
www.lenguaje.com/secciones/jergas/Jergas/Venezonalismos.htm
|